Truy cập nội dung luôn

THANH TRA CHÍNH PHỦ

The Government Inspectorate of Vietnam

Lễ trao tặng huy hiệu 40 năm, 30 năm tuổi Đảng và công bố quyết định nghỉ hưu cho các Phó Tổng Thanh tra Chính phủ Lê Tiến Hào, Trần Đức Lượng

29/09/2015

Chiều ngày 28/9/2015, Tổng Thanh tra Chính phủ Huỳnh Phong Tranh chủ trì buổi Lễ trao tặng huy hiệu 40 năm tuổi Đảng cho Phó Tổng Thanh tra Chính phủ Trần Đức Lượng; huy hiệu 30 năm tuổi Đảng cho Phó Tổng Thanh tra Chính phủ Nguyễn Đức Hạnh và công bố quyết định nghỉ hưu cho Phó Tổng Thanh tra Chính phủ Lê Tiến Hào và Trần Đức Lượng.

Theo Quyết định số 800/QĐ-TTg và Quyết định số 804/QĐ-TTg ngày 09 tháng 6 năm 2015 của Thủ tướng Chính phủ, đồng chí Lê Tiến Hào và đồng chí Trần Đức Lượng sẽ nghỉ hưu theo chế độ từ ngày 01/10/2015.

Điểm lại quá trình 43 năm công tác, các đồng chí đã trải qua nhiều vị trí công tác khác nhau, có nhiều đóng góp tích cực cho sự nghiệp phát triển ngành Thanh tra nói chung và cơ quan Thanh tra Chính phủ nói riêng. Nhiều năm liên tục các đồng chí là Chiến sỹ thi đua cơ sở, Chiến sỹ thi đua ngành Thanh tra, Chiến sỹ thi đua toàn quốc; được tặng bằng khen của Ban Chấp hành Đảng bộ Khối các cơ quan Trung ương; được tặng Bằng khen của Tổng Thanh tra, Bằng khen của Thủ tướng Chính phủ. Đồng chí Lê Tiến Hào đã được Đảng, Nhà nước tặng thưởng Huân chương Độc lập hạng Ba; đồng chí Trần Đức Lượng được tặng thưởng Huân chương Lao động hạng Nhất.

Tổng Thanh tra Chính phủ Huỳnh Phong Tranh cho rằng, trên cương vị công tác của mình, đồng chí Lê Tiến Hào và đồng chí Trần Đức Lượng đã hoàn thành xuất sắc nhiệm vụ của Đảng và Nhà nước giao phó. Trong quá trình công tác, đồng chí Lê Tiến Hào đã gắn công tác chuyên môn với công tác xây dựng Đảng, xây dựng nội bộ. Đồng chí Trần Đức Lượng được giao phụ trách nhiều lĩnh vực quan trọng của TTCP, trong đó có công tác phòng chống tham nhũng và việc thực thi Công ước Liên hợp quốc về chống tham nhũng đã được ghi nhận trên trường quốc tế. Trong giải quyết công việc, các đồng chí luôn tạo được sự đồng thuận, nhất trí cao. Thay mặt toàn thể cán bộ, công chức, viên chức, người lao động cơ quan Thanh tra Chính phủ, Tổng Thanh tra Chính phủ phát biểu ghi nhận và biểu dương những kết quả mà hai đồng chí đã cống hiến cho ngành Thanh tra nói riêng và sự nghiệp cách mạng của Đảng nói chung, đồng chí cũng gửi lời chúc sức khỏe, hạnh phúc tới toàn thể gia đình đồng chí Lê Tiến Hào và đồng chí Trần Đức Lượng, mong các đồng chí giữ gìn sức khỏe, tiếp tục theo dõi, động viên, chia sẻ và có những ý kiến đóng góp cho ngành Thanh tra ngày càng phát triển.

Phát biểu tại buổi lễ, đồng chí Lê Tiến Hào và Trần Đức Lượng đã bày tỏ niềm vinh dự, đồng thời gửi lời cảm ơn tới tập thể lãnh đạo TTCP, toàn thể cán bộ, công chức, viên chức, người lao động cơ quan TTCP thời gian qua đã cùng đồng hành và tạo điều kiện để hai đồng chí hoàn thành tốt nhiệm vụ của mình. Hai đồng chí mong muốn trong thời gian tới, tập thể cán bộ, công chức, viên chức ngành Thanh tra một lòng đoàn kết, thống nhất, vượt qua mọi khó khăn tiếp tục xây dựng ngành Thanh tra ngày càng vững mạnh, xứng đáng với truyền thống 70 năm phát triển và trưởng thành, xứng đáng với niềm tin của Đảng, Nhà nước và Nhân dân.

 


VIDEO