• Quảng cáo
  • Quảng cáo
  • Quảng cáo
  • Quảng cáo
  • Quảng cáo
  • Quảng cáo
  • Quảng cáo
  • Quảng cáo
  • Quảng cáo
  • Dịch vụ hành chính công
  • Đề án 137
  • Iso9000:2008
  • :::Thống kê truy cập:::
    Số lượt truy cập:

    Tin nổi bật
    16/11/2012

    Lãnh đạo, nguyên lãnh đạo Thanh tra Chính phủ đón nhận huân chương tự do của nhà nước Lào

    Chiều 15/11/2012, tại Hà Nội, đồng chí Bun-thong Chít-ma-ni, Ủy viên Bộ Chính trị, Bí thư Trung ương Đảng, Chủ nhiệm Ban Kiểm tra Trung ương, Tổng Thanh tra Chính phủ Lào thay mặt Đảng và Nhà nước Lào đã trao tặng Huân chương Tự do hạng II - Huân chương cao quý của Nhà nước Lào cho đồng chí Huỳnh Phong Tranh, Ủy viên Trung ương Đảng, Tổng Thanh tra Chính phủ và đồng chí Trần Văn Truyền, nguyên Ủy viên Trung ương Đảng, nguyên Tổng Thanh tra Chính phủ Việt Nam.

    Trao hua chuong cho PTTTLTH.JPG

    Tham dự Lễ trao tặng có đồng chí Xỉ-nay Miêng-la-văn, Ủy viên Trung ương Đảng, Phó Chủ nhiệm Ban Kiểm tra Trung ương Đảng, Phó Tổng Thanh tra Chính phủ Lào, đồng chí Xổm-pon Xí-chạ-lơn, Đại sứ Lào tại Việt Nam; đồng chí Lê Tiến Hào, Phó Tổng Thanh tra Chính phủ Việt Nam; đại diện Vụ Lào- Campuchia, Ban Đối ngoại Trung ương; đại diện Vụ Tổ chức Cán bộ, Ủy ban Kiểm tra Trung ương; cùng các đồng chí Lãnh đạo các Vụ, đơn vị và cán bộ của hai cơ quan Thanh tra hai nước.​
    TRAO HUAN CHUONG vn.JPG

    Tại buổi lễ, Đồng chí Xi-xạ-ạt Đuông-phạ-chăn, Vụ trưởng Vụ Tổ chức Cán bộ, Thanh tra Chính phủ Lào đã công bố Quyết định của Chủ tịch nước Cộng hòa dân chủ nhân dân Lào về việc trao tặng Huân chương Tự do hạng II cho Tổng Thanh tra Chính phủ Việt Nam Huỳnh Phong Tranh và Nguyên Tổng Thanh tra Chính phủ Việt Nam Trần Văn Truyền.

    TT LAOTRAO HUAN CHUONG.JPG
    Cũng tại buổi lễ, đồng chí Bun-thong Chít-ma-ni đánh giá cao những đóng góp to lớn của Thanh tra Chính phủ nói chung cũng như của cá nhân các đồng chí Lãnh đạo, nguyên Lãnh đạo Thanh tra Chính phủ nói riêng, góp phần quan trọng vào việc củng cố và tăng cường mối quan hệ hữu nghị truyền thống, đoàn kết đặc biệt, hợp tác toàn diện giữa hai nước Việt Nam – Lào cũng như mối quan hệ hợp tác ngày càng hiệu quả, thiết thực giữa hai cơ quan Thanh tra hai nước; mong muốn các đồng chí Lãnh đạo Thanh tra Chính phủ tiếp tục đóng góp nhiều hơn nữa cho Thanh tra Chính phủ Lào trên nhiều lĩnh vực, góp phần vun đắp cho mối quan hệ đặc biệt Lào-Việt Nam càng gắn bó thân thiết.

    TTT HUYNH PHONG TRANHIMG_1543.JPG
    Đại diện hai cá nhân được đón nhận Huân chương của Nhà nước Lào lần này, đồng chí Huỳnh Phong Tranh bày tỏ lòng biết ơn sâu sắc tới Đảng, Nhà nước, nhân dân Lào đã trao tặng Huân chương cao quý này; khẳng định cùng với thời gian, mối quan hệ hợp tác giữa Thanh tra Chính phủ Việt Nam và Thanh tra Chính phủ Lào ngày càng toàn diện, đi vào chiều sâu và hiệu quả, thiết thực.


    Lãnh đạo và toàn thể cán bộ, công chức Thanh tra Chính phủ Việt Nam nguyện làm hết sức mình để góp phần cùng với toàn Đảng, toàn dân không ngừng vun đắp cho mối quan hệ hữu nghị truyền thống, đoàn kết đặc biệt, hợp tác toàn diện Việt Nam-Lào cũng như mối quan hệ truyền thống gắn bó giữa hai cơ quan Thanh tra hai nước. Đồng chí Huỳnh Phong Tranh cũng cho biết trong tháng 11 và tháng 12 này, Thanh tra Chính Phủ Việt Nam sẽ cử hai cán bộ có chuyên môn tốt sang giúp Thanh tra Chính phủ Lào xây dựng giáo trình nghiệp vụ thanh tra và trao đổi kinh nghiệm về thanh tra, giải quyết khiếu nại, tố cáo và phòng, chống tham nhũng.

    lE TRAO HUAN CHUONG.JPG
    Trước đó, chiều ngày 14/11/2012, tại Trụ sở Trung ương Đảng, đồng chí Ngô Văn Dụ, Ủy viên Bộ Chính trị, Bí thư Trung ương Đảng, Chủ nhiệm Ủy ban Kiểm tra Trung ương đã tiếp xã giao Đoàn đại biểu cấp cao Thanh tra Chính phủ Lào nhân dịp Đoàn sang thăm và trao tặng Huân chương Tự do hạng II cho Lãnh đạo, nguyên Lãnh đạo Thanh tra Chính phủ. Hai bên đã thông tin cho nhau về tình hình hai Đảng, hai Nhà nước và tin tưởng rằng trong thời gian tới Ủy ban Kiểm tra Trung ương Đảng, Thanh tra Chính phủ Việt Nam và Ban Kiểm tra Trung ương Đảng NDCM Lào, Thanh tra Chính phủ Lào sẽ thắt chặt hơn nữa mối quan hệ hợp tác hữu nghị đặc biệt, vì lợi ích chung của Nhà nước và nhân dân hai nước./.


                                                                        Thanh Xuân

    • Quảng cáo
    • Quảng cáo
    • Quảng cáo
    • Quảng cáo
    • Quảng cáo
    • Quảng cáo
    • Quảng cáo
    • Ban QLDA POSCIS